Jangsan forest and pond

고요한 장산 숲과 연못에서 쉼

주소: 경남 고성군 마암면 장산리 230-2

I love how peaceful it is at Jangsan Forest. Said to be created 600 years ago, it’s a great place to detach from busy life.

A tree growing over a pond in the middle of a forest

위치는 조용한 시골이지만 여전히 자동차로 접근 할 수 있습니다.

Driveway leading to parking lot at Jangsan Forest
진입로를 따라 연못 뒤에 있는 주차장으로 가십시오.

진입로 끝에 있는 주차장에 다가가면 중앙에있는 고요한 백합 연못이 금방 눈에 띕니다. 그 연못은 여유롭게 산책하기에 적당한 크기입니다.

그 주위를 걸을 때 다양한 종류의 나무와 물 위에 자라는 많은 것들을 감상 할 수 있습니다.

Trees growing out over the water at Jangsan Forest

이 곳은 드라마의 장면을 고요하고 극적으로 만들어 줍니다. 사실 한국 드라마 몇 편이 이곳에서 촬영되었습니다. 그 중 하나 인 Moonlight Painted Clouds (구르미 그린 달빛)는 2016 년 KBS2에서 박 보검과 김유정이 주연으로 방송되었습니다. 또 다른 드라마가 2019년 이곳에서 촬영되었습니다.

연못을 계속 돌아 다니다 보면 작은 한옥 마을의 유적이 보입니다. 한옥을 둘러싸고있는 벽의 일부가 무너져서 실제로 안으로 들어갈 수는 없지만 수백년 전 그 지역이 어땠는지 알 수 있습니다.

돌다리로 연결된 연못 중앙의 작은 섬에 있는 정자를 또한 놓칠 수 없습니다. 아내와 저는 담요를 가져 와서 아들과 함께 간식을 먹기도 하였습니다. 약한 비가 내리고 우리 주변에 잔물결이 났지만 우리는 그 정자 지붕 아래에서 충분히 비를 피할 수 있었습니다.

A narrow cement bridge connecting to a small island with a gazebo at the center of a pond surrounded by trees

It gives you a sense of being surrounded in a natural and peaceful environment.

Islands in a pond with a tree and a gazebo

We came to Jangsan Forest as a family one chilly day in March.

정자를 떠나 연못 주변으로 이동하면서 흥미로운 구조물을 발견했습니다. 하나는 어떤 용도인지 모르는 바위 테이블이었습니다.그 곳 주변에는 몇 가지 기념관도 있습니다.

It’s not something you come across in the USA.

Closeup of stacked rocks and stones structure

연못 주변을 돌아 다니면서 남은 숲이 얼마나 작은 지 깨달았습니다. 원래의 숲은 길이가 1km로 추정되었지만 지금은 100m 정도의 숲만 남아 있습니다. 이 지역은 여전히 도시에서 멀리 떨어진 한적한 느낌을 가지고 있습니다.

Jangsan Forest trees growing along the water
September 1, 2020

And you may spot a turtle.

There is also a gazebo on the outside of the pond at Jangsan Forest.

가장 최근에 이곳을 방문했을 때 6개월 된 아들 노아와 함께 아름다운 일몰을 보았습니다. 저는 서쪽 하늘을 더 잘 볼 수 있도록 숲 옆으로 시골 길을 조금 걸었습니다. 감나무 과수원을 지나 다리 아래로 흐르는 작은 개울을 발견하고 몇 장의 사진을 더 찍었습니다.

I came back here with Noah one year later.

I love the rural landscape of the rice fields.

여러분도 저처럼 여기서 긴장을 풀 수 있는 기회를 가지셨으면 좋겠습니다. 예를 들어 가을과 같은 다른 계절에 방문하면 화려한 단풍으로 다른 시각을 얻을 수 있습니다.

Colorful leaves in Jangsan Forest in autumn
November 12, 2020

댓글 달기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다

en_USEnglish