⇧
Jangsan forest and pond

κ³ μš”ν•œ μž₯μ‚° 숲과 μ—°λͺ»μ—μ„œ μ‰Ό

μ£Όμ†Œ: 경남 κ³ μ„±κ΅° λ§ˆμ•”λ©΄ μž₯산리 230-2

I love how peaceful it is at Jangsan Forest. Said to be created 600 years ago, it’s a great place to detach from busy life.

A tree growing over a pond in the middle of a forest

μœ„μΉ˜λŠ” μ‘°μš©ν•œ μ‹œκ³¨μ΄μ§€λ§Œ μ—¬μ „νžˆ μžλ™μ°¨λ‘œ μ ‘κ·Ό ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Driveway leading to parking lot at Jangsan Forest
μ§„μž…λ‘œλ₯Ό 따라 μ—°λͺ» 뒀에 μžˆλŠ” μ£Όμ°¨μž₯으둜 κ°€μ‹­μ‹œμ˜€.

μ§„μž…λ‘œ 끝에 μžˆλŠ” μ£Όμ°¨μž₯에 λ‹€κ°€κ°€λ©΄ μ€‘μ•™μ—μžˆλŠ” κ³ μš”ν•œ λ°±ν•© μ—°λͺ»μ΄ 금방 λˆˆμ— λ•λ‹ˆλ‹€. κ·Έ μ—°λͺ»μ€ μ—¬μœ λ‘­κ²Œ μ‚°μ±…ν•˜κΈ°μ— μ λ‹Ήν•œ ν¬κΈ°μž…λ‹ˆλ‹€.

κ·Έ μ£Όμœ„λ₯Ό 걸을 λ•Œ λ‹€μ–‘ν•œ μ’…λ₯˜μ˜ λ‚˜λ¬΄μ™€ λ¬Ό μœ„μ— μžλΌλŠ” λ§Žμ€ 것듀을 감상 ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Trees growing out over the water at Jangsan Forest

이 곳은 λ“œλΌλ§ˆμ˜ μž₯면을 κ³ μš”ν•˜κ³  극적으둜 λ§Œλ“€μ–΄ μ€λ‹ˆλ‹€. 사싀 ν•œκ΅­ λ“œλΌλ§ˆ λͺ‡ 편이 μ΄κ³³μ—μ„œ μ΄¬μ˜λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έ 쀑 ν•˜λ‚˜ 인 Moonlight Painted Clouds (ꡬλ₯΄λ―Έ κ·Έλ¦° 달빛)λŠ” 2016 λ…„ KBS2μ—μ„œ λ°• 보검과 κΉ€μœ μ •μ΄ μ£Όμ—°μœΌλ‘œ λ°©μ†‘λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 또 λ‹€λ₯Έ λ“œλΌλ§ˆκ°€ 2019λ…„ μ΄κ³³μ—μ„œ μ΄¬μ˜λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ—°λͺ»μ„ 계속 λŒμ•„ λ‹€λ‹ˆλ‹€ 보면 μž‘μ€ ν•œμ˜₯ λ§ˆμ„μ˜ 유적이 λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€. ν•œμ˜₯을 λ‘˜λŸ¬μ‹Έκ³ μžˆλŠ” 벽의 일뢀가 λ¬΄λ„ˆμ Έμ„œ μ‹€μ œλ‘œ μ•ˆμœΌλ‘œ λ“€μ–΄κ°ˆ μˆ˜λŠ” μ—†μ§€λ§Œ μˆ˜λ°±λ…„ μ „ κ·Έ 지역이 μ–΄λ• λŠ”μ§€ μ•Œ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

λŒλ‹€λ¦¬λ‘œ μ—°κ²°λœ μ—°λͺ» μ€‘μ•™μ˜ μž‘μ€ 섬에 μžˆλŠ” μ •μžλ₯Ό λ˜ν•œ 놓칠 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 아내와 μ €λŠ” λ‹΄μš”λ₯Ό κ°€μ Έ μ™€μ„œ μ•„λ“€κ³Ό ν•¨κ»˜ 간식을 먹기도 ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ•½ν•œ λΉ„κ°€ 내리고 우리 주변에 μž”λ¬Όκ²°μ΄ λ‚¬μ§€λ§Œ μš°λ¦¬λŠ” κ·Έ μ •μž μ§€λΆ• μ•„λž˜μ—μ„œ μΆ©λΆ„νžˆ λΉ„λ₯Ό ν”Όν•  수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

A narrow cement bridge connecting to a small island with a gazebo at the center of a pond surrounded by trees

It gives you a sense of being surrounded in a natural and peaceful environment.

Islands in a pond with a tree and a gazebo

We came to Jangsan Forest as a family one chilly day in March.

μ •μžλ₯Ό λ– λ‚˜ μ—°λͺ» μ£Όλ³€μœΌλ‘œ μ΄λ™ν•˜λ©΄μ„œ ν₯미둜운 ꡬ쑰물을 λ°œκ²¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜λ‚˜λŠ” μ–΄λ–€ μš©λ„μΈμ§€ λͺ¨λ₯΄λŠ” λ°”μœ„ ν…Œμ΄λΈ”μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.κ·Έ κ³³ μ£Όλ³€μ—λŠ” λͺ‡ κ°€μ§€ 기념관도 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

It’s not something you come across in the USA.

Closeup of stacked rocks and stones structure

μ—°λͺ» 주변을 λŒμ•„ λ‹€λ‹ˆλ©΄μ„œ 남은 숲이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ μž‘μ€ μ§€ κΉ¨λ‹¬μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ›λž˜μ˜ μˆ²μ€ 길이가 1km둜 μΆ”μ •λ˜μ—ˆμ§€λ§Œ μ§€κΈˆμ€ 100m μ •λ„μ˜ 숲만 남아 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 지역은 μ—¬μ „νžˆ λ„μ‹œμ—μ„œ 멀리 λ–¨μ–΄μ§„ ν•œμ ν•œ λŠλ‚Œμ„ κ°€μ§€κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Jangsan Forest trees growing along the water
September 1, 2020

And you may spot a turtle.

There is also a gazebo on the outside of the pond at Jangsan Forest.

κ°€μž₯ μ΅œκ·Όμ— 이곳을 λ°©λ¬Έν–ˆμ„ λ•Œ 6κ°œμ›” 된 μ•„λ“€ 노아와 ν•¨κ»˜ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 일λͺ°μ„ λ³΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ €λŠ” μ„œμͺ½ ν•˜λŠ˜μ„ 더 잘 λ³Ό 수 μžˆλ„λ‘ 숲 μ˜†μœΌλ‘œ μ‹œκ³¨ 길을 쑰금 κ±Έμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°λ‚˜λ¬΄ κ³Όμˆ˜μ›μ„ μ§€λ‚˜ 닀리 μ•„λž˜λ‘œ 흐λ₯΄λŠ” μž‘μ€ κ°œμšΈμ„ λ°œκ²¬ν•˜κ³  λͺ‡ μž₯의 사진을 더 μ°μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

I came back here with Noah one year later.

I love the rural landscape of the rice fields.

μ—¬λŸ¬λΆ„λ„ μ €μ²˜λŸΌ μ—¬κΈ°μ„œ κΈ΄μž₯을 ν’€ 수 μžˆλŠ” 기회λ₯Ό κ°€μ§€μ…¨μœΌλ©΄ μ’‹κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 예λ₯Ό λ“€μ–΄ 가을과 같은 λ‹€λ₯Έ κ³„μ ˆμ— λ°©λ¬Έν•˜λ©΄ ν™”λ €ν•œ λ‹¨ν’μœΌλ‘œ λ‹€λ₯Έ μ‹œκ°μ„ 얻을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Colorful leaves in Jangsan Forest in autumn
November 12, 2020

λŒ“κΈ€ 달기

이메일은 κ³΅κ°œλ˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•„μˆ˜ μž…λ ₯창은 * 둜 ν‘œμ‹œλ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€

en_USEnglish